-
1 исправленный вариант
исправленный вариант
пересмотренный вариант
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исправленный вариант
-
2 исправленный вариант
1) General subject: amended version, correction, recension2) Military: rewrite (документа)3) Diplomatic term: revised version (Russian)4) Advertising: revised versionУниверсальный русско-английский словарь > исправленный вариант
-
3 исправленный вариант
Русско-Английский новый экономический словарь > исправленный вариант
-
4 вариант с поправками исправленный вариант
Diplomatic term: amended versionУниверсальный русско-английский словарь > вариант с поправками исправленный вариант
-
5 исправленный вариант документа
General subject: amended version of the documentУниверсальный русско-английский словарь > исправленный вариант документа
-
6 исправленный вариант документа
Русско-английский словарь по проведению совещаний > исправленный вариант документа
-
7 представить исправленный вариант состязательной бумаги
Law: plead overУниверсальный русско-английский словарь > представить исправленный вариант состязательной бумаги
-
8 вариант
1) (текста, документа и т.п.) versionаутентичный / подлинный вариант — authentic version
предварительный вариант, составленный на основе устного перевода — preliminary version taken from interpretation
2) (разночтение) version, variant, reading3) воен. option, versionнулевой вариант ист. — zero option
промежуточный вариант — interim / intermediate option
устаревший / снятый с вооружения вариант — obsolete version
-
9 проект
1. (совокупность технической документации, разработанный план) η μελέτ/η, το σχεδιογράφημα 2. (предварительный план, черновой вариант) το προσχέδι/ο, η προμελέτηрабочий - (здания сооружения) το σύνολο κατασκευαστικών σχεδίων και μελετών3. (план, замысел) το σχέδιο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > проект
См. также в других словарях:
исправленный вариант — пересмотренный вариант — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы пересмотренный вариант EN revised version … Справочник технического переводчика
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
Библиография Роберта Хайнлайна — Основная статья: Хайнлайн, Роберт Энсон Содержание 1 Отдельные романы 2 Серии 2.1 Романы «для юношества» … Википедия
ВАТИКАНСКИЙ II СОБОР — (11 окт. 1962 8 дек. 1965), Собор Римско католической Церкви, в католич. традиции «21 й вселенский». Проходил в базилике св. Петра в Риме; состоялось 4 сессии, 168 генеральных конгрегаций. В В. С. участвовали 3058 епископов и генеральных… … Православная энциклопедия
Ошибки в надписях на почтовых марках — На марке СССР слева, из серии «Памятные ленинские места» ( … Википедия
Розовая Гронки — итал. Gronchi rosa … Википедия
Роза Грончи — Розовая Гронки итал. Gronchi rosa (Скотт #834a) Тип марки … Википедия
Розовая Грончи — Розовая Гронки итал. Gronchi rosa (Скотт #834a) Тип марки … Википедия
ДОБРОТОЛЮБИЕ — Господь Вседержитель с предстоящими свт. Макарием Нотарой и прп. Никодимом Святогорцем. Гравюра. 50 е гг. ХХ в. Господь Вседержитель с предстоящими свт. Макарием Нотарой и прп. Никодимом Святогорцем. Гравюра. 50 е гг. ХХ в. [греч. Θιλοκαλία],… … Православная энциклопедия
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Гражданин поэт — Дмитрий Львович Быков … Википедия
